John Buckingham (Ben Chaplin) az egyik legátlagosabb angol a világon. Hogy felrázza egy kicsit kertvárosi életét, menyasszonyt rendel interneten Oroszországból. Nadja (Nicole Kidman) rendben meg is érkezik, de a kapcsolat nem indul zökkenőmentesen: Nadja dohányzik, és nem is beszél angolul. John, aki mellesleg egy bankban dolgozik, nem igazán örül a fordulatoknak, pedig Nadja próbál könnyíteni a férfi helyzetén. Végül úgy alakul, hogy kiderül, a beszélgetés nem is szükséges része a párkapcsolatnak, és Nadja és John látszólag kezdenek igazi párost alkotni. Ám ekkor eljön Nadja születésnapja, amikor betoppan két orosz "unokatestvér" (az aranypáros: Mathieu Kassovitz és Vincent Cassel). Mikor a forróvérű rokonok szívességet kérnek Johntól, felgyorsulnak az események. John élete hamarosan a feje tetejére áll, és házasságkötési tervei, úgy tűnik, kudarcot vallanak. Sőt, John minden téren vereséget kell, hogy szenvedjen. De meddig mehet ez így tovább?
Jez Butterworth vígjátéka egyszerre romantikus, angol, néhol komoly és legfőképpen ironikus. S bár ez a film sem mentette meg a kiváló brit céget, a FilmFourt attól, hogy a csőd szélére sodródjon, a nagyszerű színészek játéka és figurájuk valódi szórakozást nyújt. Ben Chaplin ugyan a film nagy részében úgy bambul, mint egy hetedikes fiú a peepshow kirakata előtt, de ez a filmnek meg is felel. Nicole Kidman tetszetősen teszi magát, legjobb jeleneteit Vincent Cassellel játssza, aki a maga "jöttem, láttam, győztem" stílusában megint tarol - ezúttal a Macska-jaj kellékese segíthette egy-két jobb szerkóhoz. Mathieu Kassovitz pedig úgy vonul a vásznon, mint Shaft, illetve Shaft 150 centis zsidó változata. Több értékelhető ötlet van a filmben (pl., hogy az oroszok oroszul beszélnek és nem oroszosan angolul), tempója viszont néhol igen-igen lelassul. Mindenesetre, nem fekszi meg a gyomrot, és még meg is nevettet. |
