Az 1. könyv tartalma - A víz könyve

Az 1. könyv jó formán még csak a kezdet.

Az egész úgy kezdődik, hogy Aang levevegő idomár egyben az avatár is elszökik a déli levegő templomból, de viharba keveredig és lehibernálódik. 100 évvel később megtalálja két halásztestvér Katara és Sokka. Aangnak rákell döbenni-e, hogy ezalatt a 100 év alatt a tűz népe szinte már egészen világuralomra tört és kiírtotta az egész levegő törzset. Aangot egy ideig furdolja a lelki ismeret de, be kell látnia, hogy tovább kell lépne és megkell akadájoznia, hogy a tűzhadsereg tovább folytassa a háborút. Elindulnak hát az északi sarkra, hogy megtanulja Aang és Katara a vízidomítást. De jobb lesz sietniük mert útjuk során megtudják, hogy nyár végére megérkezik egy üstökös melyel Ozai a tűz ura elég energiához juthat, hogy világ uralomra törjön. A sok-sok kalad közben azonban Aang teljesen belehabarodik Katarába, aminek a jövőben eléggé nagy szerepe lesz (2. könyv;) ). De Sokka sem marad egyedül mert ő is kavar rendesen Yui hercegnővel, aminek azonban gorsan vége lesz mert a hercegnő a holdszelemévé változik...